vendredi 31 janvier 2014

ну, не знаю, чего ещё надо, пятница 13

106 jour histoires vraies courtes
Chez le barbier:
- Dans notre coiffeur fait une coiffure maintenant automatique.
- Mais chaque personne a sa forme de la tête.
- Au commencement, oui.
************************
               English translation: 
At the barber: 
- In our hairdresser does a hairstyle now automatic. 
- But each person has their head shape. 
- In the beginning, yes.
******************************
В парикмахерской:
- В нашей парикмахерской теперь делает стрижки автомат.
- Но,  каждый человек имеет свою форму головы.

- По началу, да.
 histoires vraies courtes

samedi 25 janvier 2014

маллачкооо!!! пятница 13

105 jour  histoires courtes
Lors de la pharmacie:
- Donnez-moi les pilules provenant des les reins.
               **********
English translation: 
At the pharmacy: 

- Give me the pills from the kidneys.
                ***********
В аптеке:

- Дайте мне таблетки от почек.......
histoires courtes

dimanche 19 janvier 2014

вот тут ещё 2, пятница 13, ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРЕДЫДУЩЕГО ВИДЕО...

104 jour histoires courtes
Etudiant en recherche à l'ordinateur, ce qui est des opérations de conductrices très lents. Il devient nerveux et crier à votre ordinateur:
- Vous, K. ....... morceau de matériel, s'il n'a pas commencé les travaux rapidement, je vais vous jeter par la fenêtre!
L'ordinateur répond:
- Oui, monsieur - et qui commence comme une peste pour activer ou désactiver l'action ....
Étudiant très regrette que dispositif intelligent offensés.
                                              ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
English translation:

Student looking at the computer, which is very slow conducting operations. He gets nervous and yelling at your computer:
- You, K. ....... piece of hardware, if he did not start work quickly, I'll throw you out the window!
 The computer replies:
- Yes, sir - and begins as a plague to enable and disable the action ....
Student very sorry that offended clever device....
                                              ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Студент смотрит на компьютер, который очень медленно проводит операции. Он начинает нервничать и кричит на компьютер:
- Ты, к........ я  железка, если сейчас же не начнёшь быстро работать, я тебя в окно выкину!
 Компьютер ему отвечает:
- Слушаюсь, господин, - и начинает как чумовой включать и выключать действия.
Студент очень пожалел, что обидел умное устройство.......
histoires courtes

lundi 13 janvier 2014

вот тут ещё НАДО БЫ ПОМЫТЬ, А ВЫ ГОВОРИЛИ, ЧТО МЫ ДЕРЁМСЯ

103 jour  histoirea courtes
                                                 L'examen en biologie:
                                            - Est-ce que tous les champignons sont comestibles?
                                                    Les réponses des élèves:
                                                 - Oui, mais certains une seule fois.
         
                                                              000000000000000
                                                           English translation:
                                                          The exam in biology:
                                                             - Are all mushrooms are edible?
                                                        The student answers:
                                                                 - Yes, but some only once.

                                                                 0000000000000000

                                                            На экзамене по биологии:
                                                            - Все ли грибы съедобны?
                                                                 Студент отвечает:
                                                            - Да, но некоторые только один раз.
 histoirea courtes

mardi 7 janvier 2014

учитесь, как надо, пятница 13, мои любимые котики

102 jour histoires courtes
Femme:
                                        - Docteur, je ne pousse pas la barbe.
                                 - Pas étonnant. Parce que vous - femme.
                     - Comment? Qu'est-ce? Je suis aussi une femme? !



English translation:

woman:
- Doctor, I do not grow a beard.
- Not surprising. Because you - woman.
- How? What? I am also a woman? !


Женщина:
- Доктор, у меня борода не растёт.
- Ничего удивительного. Ведь Вы - женщина.
- Как? Что? Я ещё и женщина? !
 histoires courtes

mercredi 1 janvier 2014

где то тут было нло, пятница 13, реклама старого телефона

101 jours  histories courtes
                                                          Femme - Dentiste
                                                       préparer à travailler exercices
                                                        et raconte le patient:
                                         - Rappelez-vous, Bob,
                                      comment êtes-vous à l'école traîné me par les tresses et me pincer?




English translation:

Woman - Dentist prepares work drills and tells the patient:
- Remember, Bob, how are you in school dragged me by the pigtails and pinched me?
histories courtes